Second Labels list on Sidebar

Summary:

Looking for a way to script this, if possible. Or maybe configure the appearance of the items on the existing Labels List by color, type style or font size.

Second Labels list on Sidebar

Anonymous (68.205.249.x) 1187952530|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

I've been studying the html for adding a second sidebar. It's not working well at all and I'm wondering if it has something to do with the template choice that I've made. I'm using Mr. Moto that I found within the template choices that Blogger offers. Could this affect the ability to use the html that Hans has suggested?

What I'm trying to do, ideally, is have a separate "Labels" list that functions in all aspects the same way that the existing one does. If there's any way to bypass adding a whole left sidebar and adding the second "Labels' List" to the existing sidebar, that would be super.

If not, is there a way to configure the appearance of the items on the existing Labels List by color, type style or font size?